Interj� Thaliaval!

Sziasztok bar�taim, Thal�a vagyok. V�gre itt vagyunk, elkezdj�k a besz�lget�st, nagyon j�l fogjuk �rezni magunkat. K�sz�n�m az elektronikus �zeneteiteket, el fogjuk olvasni �ket �s megpr�b�lunk mindegyikre v�laszolni. K�sz�n�m, hogy a h�l�zaton vagytok a vil�g minden r�sz�r�l.

Szeretlek benneteket, kezdj�k!

Mi lesz a k�vetkez� maxi sl�gered?
Jelenleg az I Want You-t adjuk ki, amely nektek k�sz�nhet�en m�r az els� helyeken �ll �s �ri�si l�ptekben n� a n�pszer�s�ge. Azt hiszem a m�sodik single a Baby, I'm in Love lesz, a videoklipj�t pedig k�r�lbel�l h�rom h�t m�lva forgatj�k, rem�lj�k, hogy ugyan�gy fog tetszeni nektek, mint az I Want You.

Hol fogj�k forgatni a klipet?
M�r gondolgodunk a helysz�neken, van egy olyan elgondol�s, hogy Los Angelesben, �s szint�n egy el�g �rdekes terv, hogy New Yorkban ism�t. Mindk�t v�ltozatban le lesz forgatva, a Baby, I'm in Love, illetve a spanyol v�ltozata is, melynek c�me Alguien real.

Gondolt�l m�r arra, hogy a j�v�ben felvenn�l egy akusztikus lemezt?
Igen. Hat�rozottan a terveimben szerepel a j�v�ben egy akusztikus lemez elk�sz�t�se, tal�n egy "unplugged", vagy valami hasonl� a nagyobb sl�gereimb�l, melyeket az id�k sor�n n�pszer�s�tettetek, a r�gi �s a jelenlegi dalaimb�l egyar�nt. Rem�lem, n�h�ny �ven bel�l megval�sul.

�nekesn� szeretn�k lenni. Mit tan�csolsz?
Nos, nem k�nny�. Sokat kell dolgozni, sokat kell k�sz�lni, tanulni �s sok er�fesz�t�st kell tenni. C�lokat kell magadnak megteremteni, amelyeket el�rhetsz, ha szeretn�d �s harcolsz �rt�k. Tanulj sokat, k�sz�lj fel. Ha �nekes vagy, vegy�l �nek-, git�r-, zongora�r�kat, melyek seg�tenek. Ha sz�n�sz(n�) vagy, akkor sz�nj�tsz�sb�l �s improviz�ci�b�l is, nagyon sokat fognak seg�teni... �s �ld�zd az �lmodat!

Ha lenne lehet�s�ged, hogy megv�ltoztass valamit az �letedben mint m�v�sz, mit v�ltoztatn�l �s mi�rt?
Azt hiszem semmit, mert amikor sz�mba veszem az elm�lt id�t, ami�ta dolgozom, �s amikor l�tom a f�nyk�peimet a k�l�nb�z� �lt�z�kekkel, egyszer guit�rral, egyszer v�zcsappal (mint melltart�d�sz), egyszer sz�ke hajjal, egyszer rockos, egyszer �rz�ki, egyszer kisl�nyos... �s ez tetszik, mert megcsin�ltam, meg mertem csin�lni, �s nagyon sok izgalommal t�lt el mindig a divat �l�n j�rni �s mer�sznek lenni.

Mit jelent sz�modra a "n�" sz�, �s mit jelent sz�modra az, hogy n�nek sz�lett�l, m�ghozz� nagyon sz�p n�nek?
Nos, a "n�" sz� sz�momra egy eszencia, egy parf�m, egy �ld�s, szenved�ly... odaad�s... m�gia, b�v�let... a n� maga minden, fogadj�tok el! Fogadj�tok el!

Hogyan tudsz egyszerre �rv�nyes�lni, mint �nekesn�, sz�n�szn� �s feles�g? Nem lehet k�nny� egy olyan csinos f�rjjel, mint Tommy...
H�t nem k�nny�! �sszpontos�tani kell �s meg kell osztani az id�det, egyr�szt mint szem�ly, mint p�r, mint le�ny, mint testv�r �s mint bar�t... s ezzel egyidej�leg, mint �nekesn�, mint zeneszerz�, mint producer, illetve mint az �j ruhakollekci�m tervez�je; szint�n sok tervem van, mint sz�n�szn�, sok forgat�k�nyvet �s szerepkioszt�st olvasgatok; van egy kiadv�nyterv�nk is, amin komolyan gondolkozunk; vagyis, �gy kell man�verezni, mint egy zsonglor a cirkuszban. Ilyen az �let!

Megtanult�l m�r f�zni, vagy m�g mindig "szeg�ny Tommy" f�z ut�nad?
M�r megtanultam! M�r megtanultam f�zni, h�t nem vagyok �n olyan b�na, egy ici-picit mindig is tudtam... de p�ld�ul csod�latosan siker�l egy citromos pite, egy alm�s r�tes, egy csirke, amit az utols� csontig megenn�l, sz�val megvan a men�m... a szerelem men�je Thal�a-t�l, amivel azt�n megm�rgezlek, l�gy h�t �vatos!

Ha tal�ln�l egy h�rom k�v�ns�got teljes�t� csodal�mp�t �s lehet�s�ged lenne h�rom k�v�ns�got k�rni, mit k�rn�l?
Azt k�rn�m, hogy teljesen elt�nj�n a szeg�nys�g a vil�gr�l; azt k�rn�m, hogy minden �hez�nek legyen �lelme, �s tet� a feje felett azoknak, akiknek nincs hol �lni�k; �s azt k�rn�m, hogy v�ge legyen a terrorizmus minden form�j�nak, �gy az emberrabl�snak, mint a h�bor�nak, a kocsirobbantgat�soknak, a rep�l�g�pek felrobbant�s�nak �p�letekben, vagy az emberek gyilkol�s�ra alkalmas laborat�riumi v�rusfejleszt�snek. Ezt k�rn�m.

Egy olyan er�s �s harcol� n�, mint te, mit�l f�lhet?
�n m�r nem f�lek semmit�l, semmit�l. A b�r�m m�r sokkal ellen�ll�bb a f�jdalomnak, �s �szint�n �gy �rzem, hogy egy gladi�torr� v�ltam, �s ez egy �ldott dolog, amikor az �let annyira neh�z pr�b�kkal �ll�t szembe, �s amikor te ezt pozit�v energi�v� �s f�nny� v�ltoztatod, ez az a lehet�s�g, amit�l �rt�kesebb ember lehetsz.

Csin�ln�l-e m�v�szi aktot, �s mennyi�rt?
Neeeem, neeem, nem, nem!!! F�lek!!! Ha tudn�d, mennyi filmet aj�nlottak m�r, amire nemet mondtam a meztelenked�s miatt, elkapn�d a nyakamat �s j�l elvern�l! Azt mondan�d, "hogy hagyhatt�l ki egy ilyen filmet, egy ilyen szereposzt�ssal �s ezzel a rendez�vel!"... de azt hiszem, ez bel�lr�l j�n, �s m�r �rtem el sikert a vil�g k�l�nb�z� orsz�gaiban an�lk�l, hogy le kellett volna vetk�zn�m, sz�val nem hiszem, hogy illene a m�rk�z�snek ebben r�sz�ben m�r, nem.

Van valamilyen rossz szok�sod?
Az a m�ni�m, hogy r�gom a sz�mat, �s... nagyon szeretek enni. Nem b�rom ki, ha elj�n az este f�l h�t, h�t �ra, az egyetlen dolog, amire gondolok, az �tel, ez az egyetlen b�n�m. Sz�val, h�tf�t�l p�ntekig di�t�zom, sok feh�rj�vel, egy kis sz�nhidr�ttal, gy�m�lccsel, z�lds�ggel, �s szombat-vas�rnap mindent megeszek, ami csak el�m ker�l!

Hogyan v�lekedsz arr�l, hogy gyakran hasonl�tanak J.Lo-hoz?
Nos, �n mindig is egy objekt�v n� voltam, aki a c�ljaira �sszpontos�t, mindig testben-l�lekben a munk�nak szenteltem magam, az utamnak, �s soha nem vesztegetem az energi�t arra, hogy l�ssam, mit csin�l vagy mit nem a m�sik, milyen �j tervei vannak a m�siknak, vagy �ppen mir�l mondott le. Mindig egy olyan pontra f�kusz�lom az energi�mat, amit�l magasabbra jutok �s t�bbsz�r gy�zhetek. Azt hiszem, az egyetlen er�s konkurrenci�m maga Thal�a lenne, mivel megvan az a szerencs�m, hogy a vil�g legjobb rajong�it tudhatom magam�nak, hogy a legjobb producerekkel dolgozhatok, hogy a sorozataimat szerett�k, hogy a munk�m, mint �nekesn�, mint sz�n�szn� tetszik, teh�t csak vele kell megk�zdeni �s versengeni, neh�z a Thal�a-val!

Nem izgulsz, ami�rt angolul kell interj�t adni t�bb ezer ember el�tt a TV-ben, r�di�ban?
Nem, nem leszek ideges, ha angolul kell interj�t adnom, mert m�r sokkal "confortable"-nek (k�nyelmesebbnek) �rzem magam, ha angolul besz�lek, mostan�ban. Azt hiszem, n�ha sokkal t�bb kifejez�s hi�nyzik, amiket spanyolul haszn�lok, �s angolul gondolkozni kell rajtuk, �gy elveszted a momentumot, a spont�ns�got; de ezt mindig megoldom, �s hidd el nekem, nagyon, nagyon j�l meg�rtenek.

Kik a kedvenc �nekeseid, akiket �gy hallgatsz otthon, mint egy igazi rajong�?
Billie Holiday az egyik kedvencem, im�dom a Shade-t, szint�n nagyon tetszik Enya, nagyon tetszik a Journey, szeretem a The Doors-t, a Queent, valamikor hallgatok T.A.T.U-t, R. Kelly-t, olykor Eminemet, vagyis nagyon v�ltozatos az �zl�sem; a kedvencem George Michael.

Van olyan saj�t lemezed, amit egyfolyt�ban hallgatsz?
Esk�sz�m neked, a "Thal�a" c�m� lemezem a r�geszm�m, nagyon j�, vedd meg, m�r lehet kapni, vegy�tek meg, hihetetlen!

Igaz, hogy szerepet aj�nlottak fel neked a "Scary Movie" c�m� filmben?
Nem, nem, nem, nem...

Mit csin�lsz legel�sz�r, amikor fel�bredt�l �s mit teszel legutolj�ra alv�s el�tt?
Az els�, amit csin�lok �bred�s ut�n, megk�sz�n�m az �jabb napot, azt mondom magamnak, hogy "ma megint el tudom kezdeni null�r�l �s ma nem lesznek hat�rok az �letben", vagyis t�gy vakmer� dolgokat, ez az els�, amit mondok magamnak. Iszom egy levet, amiben az �sszes z�lds�g benne van, ami a h�t�szekr�nyemben lelhet�: berakom �ket a gy�m�lcscentrifug�ba, �s megiszom. Lefekv�s el�tt megpr�b�lok le�lni a sz�m�t�g�pem el� ellen�rizni a f�rumokat, hogy azok a csod�latos emberek milyen hihetetlen dolgokat �rnak. Ismerek mindenkit, az �sszes nevet tudom fejb�l, tudom, hogy kik vannak mindig az interneten, tudom, hogy kik v�delmeznek, tudom, hogy kik besz�lnek az �llom�sokon vagy bolond�tj�k az Mtv-seket, tudom, hogy kik csin�lj�k mindezt �s szeretn�m megk�sz�nni nektek, mert ti vagytok azok, akik miatt ott tartok, ahol tartok. Teh�t lefekv�s el�tt megn�zem a f�rumaimat, feljegyzem egy pap�rra, hogy mi az ami f�gg�ben maradt aznap, �s mindent, amit holnap akarok tenni... �gy m�r nyugodtan alszom.

�n 100% biztos vagyok benne, hogy bel�psz f�rumokra...
�n minden f�rumra bel�pek, helyesen gondolod! Mindig szemmel tartalak benneteket �s mindig figyelemmel vagyok a k�rd�sekre, amik velem kapcsolatosak, mindig elolvasom a vet�lked�iteket, elb�v�l�ek, amit csin�ltok, a dalversenyek, egyik dal a m�sik ut�n, nagyon tetszik.

Ha besz�lhetn�l az �desap�ddal, mint mondn�l neki?
Ha besz�lhetn�k az �desap�mmal, mint mondan�k neki... Azt mondan�m neki: "Mi�rt ment�l el? Nem hagytad, hogy �r�ljek neked, caramba!"
Ezt mondan�m neki.

Ha lehet�s�ged lenne r�, hogy egy napig valaki m�s legy�l, ki lenn�l �s mi�rt?
V�rj csak, v�rj csak... ez egy nagyon �rdekes k�rd�s, kicsit gondolkoznom kell rajta... (...) Tudod, ki is lenn�k, ha lehetne egy napig? �n azt hiszem, Eminem lenn�k, hogy ki�llhassak a sz�npadra kiab�lni �s mutogatni az embereknek.
Nagyon k�v�ncsi lenn�k, mit �rez � ilyenkor.

Mi a jelent�s�ge a piros karszalagnak a bal kezeden?
J�j, az m�r leesett, de �jra fel kell tennem. A piros kark�t�t egy rabbit�l kaptam egy kabbalak�zpontban, ahov� megh�vott egy bar�tn�m, elmondott nekem egy nagyon sz�p im�t �s feltette nekem, hogy v�delmezzen, de leesett, �gyhogy �jra fel kell vennem. De azt hiszem, az egyetlen v�delem az, amit Isten ny�jt neked, �s ez nem f�gg semmit�l, az Isten az egyetlen, aki t�ged v�delmez, mintha egy f�nnyel, pozit�vizmussal �s szeretettel teli �vegg�mbben lenn�l.

Melyik �nekesn�vel szeretn�l duettet �nekelni �s mi�rt?
Aha! Mondtam volna valamit, de ink�bb megtartom magamnak....
— Ne, k�rlek, mondd csak nyugodtan!... —
...de, �n azt hiszem.... h�t, nem is tudom, mit mondjak neked.... p�ld�ul nagyon tetszene valamit Pinkkel, nagyon tetszik a "look"-ja, �s nagyon tetszik a No Doubt is, sz�val valamit Gwen Stefanival, ez lenne az �lmom, nagyon szeretem azt a csajt.

Mindenki tudja, hogy nagyon szeretsz �l�ben �nekelni. Mikor fogsz?
M�r k�sz�l�nk a tourn�ra, amely az �v v�g�n veszi kezdet�t. K�tf�le showt k�sz�t�nk, egyiket azok sz�m�ra, akik nem ismerik a dalaimat a kezdetekt�l, teh�t az els� n�gy lemezemr�l, �s a m�sikat, mely mag�ban foglalja majd az �sszes nagy sl�gert, az �sszes lemezt, amelyeket mindannyian ismernek �s n�pszer�v� tettek. Sz�val az �v v�g�n belekezd�nk.

Hov� fog elvinni?
Nos, �n a haz�mmal szeretn�m kezdeni, Mexik�ban. Onnan �tj�nni ide, az Egyes�lt �llamokba, lefedve az �sszes er�s ter�letemet, majd K�z�p- �s D�l-Amerik�ba, onnan �tkelni �zsi�ba, �s v�g�l Eur�p�ban fejezn�m be. Azt hiszem ebb�l �llna a k�r�t.

Mi a sikered titka?
A kitart�s. A kitart�s, �s az, hogy nem kell szem el�l t�veszteni azt az egy pontot, ahov� el akarsz jutni. Nem kell a butas�gokkal foglalkozni, vagy azzal, amit az emberek gondolnak vagy mondanak r�lad, hanem k�vetni az utadat, r��llni, nem hagyni, hogy b�rmi is kiz�kkentsen, s �gy fogod el�rni az �sszes c�lodat.

Hogyan teszed szexiv� Tommyt, mit mondasz neki, mit veszel fel, stb.?
J�j, te azt�n mindent tudni akarsz!! H�t... nem is tudom... nevettetem, puszilgatom... �s m�s dolgokat is, �gy hagyjuk is abba itt! klik!

Szeretn�l k�sz�teni egy tang�lemezt, csak Argent�n�nak?
Nagyon j� �tlet! Egy nagyon j� �tletet adt�l, h�t ha nem is egy teljes lemezt – mint amit Julio Iglesias k�sz�tett valamikor, egy csod�latos tang�lemezt – azt hiszem, legal�bb egy-k�t dalt feltenni a lemezre szenz�ci�s lenne, nem? Ha nektek van valamilyen �tletetek, hogy milyen dalt szeretn�tek hallani t�lem, legyetek sz�vesek tudatni velem a f�rumon, ok�?

Ha esetleg megbukn�l az amerikai piacra t�rt�n� bet�r�ssel val� prob�lkoz�sn�l, – nem k�v�nja senki, hogy �gy legyen, de ha m�gis megesne – megpr�b�ln�d �jra, vagy t�bb hangs�lyt fektetn�l a spanyolra?
Soha nem n�lk�l�ztem a gy�kereimet, vagyis azt, hogy a saj�t nyelvemen �neklek. Sz�momra ez a legfontosabb, �s ez tette lehet�v�, hogy magasra juttassam orsz�gom h�r�t, kultur�j�t �s nyelv�t m�s orsz�gokban. Soha nem hagyn�k fel a spanyolul �nekl�ssel. A mostani terv c�lja sz�momra egyszer�en csak kiterjeszteni a zen�met, eljuttatni �j helyekre, �j sz�vekhez, megosztani gondolataimat, v�lem�nyemet a szerelemr�l, az �letr�l, �s �n azt hiszem, hogy a "crossover"-t (�tt�r�s) m�r sok �vvel ezel�tt megtettem az�ltal, hogy spanyolul �nekeltem olyan orsz�goknak, mint G�r�gorsz�g, T�r�korsz�g, Magyarorsz�g, F�l�p-szigetek, Indon�zia, Franciorsz�g, stb. Ez jelenti a crossovert, mivel nem minden ember besz�l spanyolul, viszont mindenki besz�l angolul, vagyis ez a terv egyszer�en egy "extra tool in my hand", egy k�l�nleges szersz�m a kezemben.

Mi az, ami benned gy�l�letet kelt, mi az, ami felbosszant, mi az, ami elszomor�t, �s mir�l �lmodsz?
A b�ke vagy egy csal�d integrit�sa ellen ir�nyul� t�mad�s: ez az, ami gy�l�letet kelt. Elszomor�t, hogy l�tezik a szeg�nys�g, hogy nincsenek j� �ll�sok, jobban mondva j�l fizetett �ll�sok, �s elszomor�t, hogy van �h�ns�g a vil�gon. Hogy mir�l �lmodok? Hogy ez az eg�sz gy�kerest�l megsz�nj�n. Egy szeretettel teli vil�gr�l, hogy jusson bel�le a kev�sb� szerencs�seknek is, illetve, hogy az emberis�g v�ltoztassa meg a mentalit�s�t ink�bb a m�sokon val� seg�t�s ir�ny�ba.

Volt-e m�r term�szetfeletti �lm�nyed az �letben, ami hat�ssal volt r�d?
Sok! Sok term�szetfeletti �lm�nyem volt az �letben... "Olvasd h�t a legend�t, hogy a h�zat, ahol sz�lettem, egy temet� f�l� �p�tett�k, h����" s a h�zban volt egy szellem, amikor kisl�ny voltam, sz�val nagyon sok t�rt�net van ebb�l a h�zb�l. Mindig voltak spiritu�lis megnyilv�nul�sok az �letemben, mindenf�le form�ban: melyek megr�misztenek, melyek b�k�vel t�ltenek meg, melyek megk�nny�tenek a tehert�l, melyek felszabad�tanak, �s mindig voltak sz�p tapasztalatok.

Mit gondolsz, mindig �szint�nek kell lenni, m�g akkor is, ha az igazs�g esetleg megb�ntana valakit?
100%!!! Mindig a leg�szint�bbnek kell lenned, az igazat kell mondanod, m�g ha az adott pillanatban megb�ntod azt az embert, akkor is, mert k�s�bb meg fogja neked k�sz�nni.

Hogyan telik egy �tlagos este Thal�a �let�ben, amikor nem dolgozik?
Megprob�lok elmenni vacsor�zni a bar�taimmal, az emberekkel, akiket szeretek. N�ha sz�nh�zba megyek, n�ha moziba, szeretek vacsora vagy mozi ut�n kimenni s�t�lni, �s szeretek egy kicsit le�lni, hogy �rjen az esti szell�. Ezt pr�b�lom tenni, ha nem dolgozom, j�l �rezni magam.

Most, hogy h�zas vagy, szokott m�g a mam�d tan�csokat adni?
Nem, nem... Tudja j�l, ki vagyok, tudja, hogy er�s vagyok �s kem�ny, �gy nem kell tan�csokat adnia, ezt � nagyon j�l tudja. M�r tudja, hogy nagyon j�l megv�dem magam.

Mi az, amit "Thal�a" hozott "Ariadna Sodi Miranda"-nak?
A j�, amit "Thal�a" adott Ariadna Sodi Mirand�nak, azaz nekem, az a kiv�lts�g, hogy nem kell sorban �llni a mozikban, hogy el�re lefoglalj�k nekem az asztalt az �tteremben, sz�val nem kell semmit tennem, csak odasz�lok, hogy megyek, ahol egy�bk�nt telt h�z van... ez az, ami Ariadna Sodi Miranda �let�t hasznoss� tette �s j� volt valamire. M�sik oldalr�l viszont, amit "Thal�a" tett �s Ariadna Sodi Miranda sz�m�ra nem volt kedvez�, �n azt hiszem, az volt, hogy nem tudok kimenni a strandra egy szuper bikiniben �gy, hogy ne gondoln�m, hogy valamelyik p�lm�sban ott rejt�zik a lesifot�s kamera, �s, hogy tudn�m �lvezni a napot... ez a lehet�s�g �r�kre elt�nt "Ariadna Sodi Miranda" �let�b�l.

Melyik testr�szedet v�led a legszexisebbnek?
Ezt, n�zd csak! A k�ld�k�met!!! Azt hiszem, a k�ld�k tele van energi�val, benne rejlik a kreativit�s, a mozg�s �s az �lm�ny k�zpontja.

Mi�rt nem adsz ki egy Dvd-t a videoklipjeidb�l?
Nos, el�g sok terv van. Ez az �v, h�la Istennek, el�g sok energi�val �s tervvel v�r, m�r ideje is volt. J�n term�szetesen a lemez, amely m�r kaphat�, az angol nyelv� lemez, n�h�ny spanyol nyelv� t�m�ja is van, rajta van az I Want You, illetve Me pones sexy, j�n a ruhakollekci�m, mely augusztus els� het�ben ker�l kereskedelmi forgalomba a K-Mart �zleteiben, ez ruh�kb�l, kell�kekb�l, feh�rnem�kb�l, h�ztart�si dolgokb�l, parf�m�kb�l, kr�mekb�l, cip�kb�l fog �llni, mindent, amit el tudsz k�pzelni, egy �letst�lus; Thal�a Sodi a term�ksk�la neve.
Szint�n van n�h�ny nagyon fontos �s �rdekes kiadv�nytervem is, amin most dolgozom, m�sr�szr�l el�g sok �tletet �s forgat�k�nyvet olvasgatunk filmekkel kapcsolatban, ezzel egyidej�leg k�sz�t�nk egy Dvd-t vide�kkal, kulissz�k m�g�tti jelenetekkel, vicces dolgokkal, amit az emberek nem is gondoln�nak r�lam, �gy meglepet�s lesz. Nagyon mozgalmas �v lesz.

Szerepeln�l �jra sorozatban?
Nem tudom. El�g sok novell�t aj�nlottak m�r fel nekem, olyan kedvelt rendez�k, akikkel egy�tt dolgoztam, mint Valent�n Pimstein, Salvador Mej�a, s�t, Carla Estrada is. Azonban ez egy nagyon f�raszt� �s felem�szt� munka, mert ott kell lenned a st�di�ban hossz� �r�kon �t, t�bb napon kereszt�l. �gy most szabadnak, nagyon kreat�vnak �s boldognak �rzem magam a projektemmel, a zen�mmel, melyet most adok ki, �s jelenleg erre vagyok be�ll�tva. Majd a j�v�ben m�g megl�tom, mit teszek.

Mondan�l egy anekdot�t, amire eml�kszel, p�ld�ul Fat Joe-r�l, vagy az �j lemez k�sz�t�s�vel kapcsolatban?
Wow!! Nos, amikor megismerkedt�nk, �n meg�rkeztem a st�di�ba, � m�r ott volt az eg�sz csapattal, �s nagyon kedves volt velem. "What's up, mama?" — k�rdezte, szuper rendes volt. A rappet mind�ssze 15 perc alatt meg�rta �s el is kezdte rappelni a mikrofonba, sz�val var�zsatos kapcsolat alakult ki k�z�tt�nk. Hiszen mindketten latinok vagyunk, m�gis m�s kult�ra, mert � az Egyes�lt �llamokban sz�letett latin, �n pedig a hat�ron t�l sz�lettem, teh�t k�t teljesen m�s kult�ra...
— K�n�ltad m�r tequil�val? —
M�g nem, de nem fog kimaradni bel�le. Az egyik �ldozatom lesz � is!

Nagyon sokan szeretn�k tudni, szeretn�l-e �j tehets�geket keresni. Ahogy tudjuk, Tommy �ppen egy hasonl� dologban van benne...
A f�rjem most ind�tja be az �j v�llalkoz�s�t. Szuper el�gedettek vagyunk, mert ez egy csod�latos dolog a szakm�j�ban, ami most t�rt�nik vele, �s mindketten pr�b�lunk keresni �j tehets�geket, mindenf�le m�fajban, kedve a hip-hop, rock, pop, latin st�lusokkal, vagyis �j tehets�geket keres�nk, akiknek lenne kedve dolgozni. Ez nagyon neh�z feladat, de val�ban l�teznek kint olyan emberek, akik tudnak mit aj�nlani.

A k�vetkez� egy jellemz� k�rd�s, ami el�l soha nem siker�l menek�ln�d. Mikor szeretn�l kisbab�t?
Wow, wow! A helyzet az, hogy m�r voltam terhes, megvolt a kisl�nyom �s senki nem vette �szre... Ha-ha, hogy bevett�k!!! Dehogy, sz�val �szint�n, �n �gy gondolom, ez egy �ri�si felel�ss�g, amit persze v�llalni akarok, de 100%-ban a kisl�ny vagy kisfi� felj�d�s�nek szeretn�m magam szentelni, viszont most teljesen benne vagyok zen�ben, az �j lemezben �s a prom�ci�ban, �gy egy kicsit m�g v�rn�k vele. Most �ppen van majdnem 9 gyerekem, �k a kuty�im, he-he... Rat�val ("Patk�ny") �s a m�sikkal – Blackie vagy Chiqui, esetleg Beluga, m�g nem tudom, hogy nevezzem �t – utazgatok. Rata m�r h�res, rajong�i is vannak �s minden!

Amikor sz�llod�ban vagy, illetve messze a csal�dt�l, b�r er�s �s harcias n� vagy, nem f�lsz m�gis, hogy "Istenem, seg�ts, hogy j�l siker�lj�n ez az id�szak"?
Minden esetben Istenhez fordulok, mindig r�b�zom magam, minden pillanatban, nem csak egy terv vagy lemez eset�n, hogy az j�l siker�lj�n, hanem hogy legyen az �let sokkal k�nnyebb, sokkal harmonikusabb, sokkal t�bb szeretettel. Azt hiszem, az egyik olyan pillanat, amikor a legidegesebb voltam a p�ly�m sor�n, a Grammy volt, ahol a No me enseñaste c�m� t�m�t �nekeltem, mert egy nagyon-nagyon v�kony �llv�nyon voltam felemelkedve, ami olyan volt, mint egy nagyon magas cs�, nem is tudom, tal�n 15 m�ter; ezen volt egy alap, melyen �ppen csak akkora volt a hely, hogy elf�rtek a l�baim, illetve volt egy korl�tja a derekamn�l, amihez azt az f�nyekkel teli leplet er�s�tett�k. Azonban, amikor �n ott fent voltam 15 m�ter magasan a talajt�l elv�lasztva, az �llv�ny �ssze-vissza mozgott, egyik oldalr�l a m�sikra. Rettenetesen sz�d�ltem, ideges voltam, mivel �l�ben �nekeltem, nem hallottam a hangsz�r�kat, mert t�l messze voltak... Sz�val, �gy hiszem, ez volt p�ly�m legnyomaszt�bb pillanata, a magass�g �s a mozg�s miatt, sz�rny� volt.

A besz�lget�s v�g�hez �rkezt�nk, �s �n a k�vetkez� k�rd�ssel z�rn�m, illetve ez nem is k�rd�s. Van, aki azt mondja, "csaknem teljesen biztos vagyok benne, hogy Thal�a nem fog azzal f�radozni, hogy elolvassa ezt a sok nevets�ges dolgot, ha-ha-ha, milyen k�r �rtetek!". Szeretn�m, ha most az eg�sz vil�g el�tt �zenn�l az ilyeneknek, hogy elj�tt�l, itt vagy, v�laszolt�l a k�rd�sekre �s mindent el fogsz olvasni, amit most �tadok...
Add csak ide... ok�. N�zd csak, l�tod ezt, ami itt van? Itt van az �sszes lev�l a k�rd�seitekkel a sz�momra, amit �n hat�rozottan el fogok olvasni. Azt hiszem, nem kell t�lzottan t�r�dni az ilyen irigys�gekkel, melyek mindig elvetik a gy�l�let magj�t, vegy�tek egyszer�en k�rsz�mba ezeket az embereket, hiszen tudj�tok, "a qui�n le importa!!!" Egyet�rt�nk? Im�dlak benneteket!

Ezt is �tadom neked, n�zd, te vagy a h�nap m�v�sze...
Wow, n�zz�tek! T�k j�, elb�v�l�!!!

K�sz�n�m, nagyon szeretlek benneteket! Mint mindig, nagyon j�l siker�lt ez a besz�lget�s, rekordokat d�nt�tt! Szeretlek benneteket, maradjatok velem tov�bbra is, azt a lehet�s�get ny�jtva, hogy a kamer�k el�tt lehessek, hogy szerethesselek titeket! Vigy�zzatok magatokra, k�sz�n�m!!!